FirstFT: Las perspectivas de crecimiento e inflación de la UE se están deteriorando a medida que comienza la crisis energética

Bruselas está lista para reducir aún más sus pronósticos de crecimiento y aumentar su perspectiva de inflación, ya que la crisis energética por la invasión de Rusia a Ucrania daña la economía de la UE.

Se prevé que la Comisión Europea y la eurozona crezcan un 2,7 por ciento este año, muy por debajo del pronóstico del 4 por ciento, según un pronóstico de la Comisión Europea publicado hoy. Se prevé que el crecimiento alcance el 2,3 % en 2023.

Se espera que la inflación aumente por encima del 6 por ciento este año en la Unión Europea y la eurozona, y es probable que algunos países de Europa Central y del Este experimenten aumentos de precios de dos dígitos en 2022.

Se prevé que la inflación de la eurozona caiga al 2,7 por ciento en 2023. Pero esa cifra se mantiene por encima del objetivo del 2% del Banco Central Europeo, lo que refleja el delicado comportamiento de equilibrio de los formuladores de políticas en medio de un crecimiento débil y precios al alza.

La semana pasada, la presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, indicó que apoyaría el aumento de las tasas de interés en julio, allanando el camino para el primer aumento en más de una década. La comisión había pronosticado previamente que la inflación caería por debajo de la meta del banco el próximo año.

Gracias por leer FirstFT Europa/África. Aquí está el resto del día – George

Últimas noticias sobre la guerra en Ucrania

• Expansión de la OTAN: En un día importante para los países escandinavos, Finlandia anunció ayer que solicitaría formalmente el ingreso en la OTAN en los próximos días, mientras que los gobernantes socialdemócratas de Suecia dijeron que harían lo mismo.

• Energía: Las sanciones contra Rusia y las cuarentenas Quaid-19 en China han reducido el volumen de carga en Róterdam, el puerto marítimo más activo de Europa. Pero con la UE tratando de reducir su dependencia de Rusia, un envío está creciendo: gas natural licuado.

• Opinión: Estados Unidos cree que Vladimir Putin solo permitirá el uso de armas nucleares si percibe una amenaza existencial para Rusia. Malcolm Chalmers le pregunta a Royal United Services, pero ¿qué califica como tal amenaza?

• Trigo: El G7 está buscando de inmediato rutas alternativas para exportar el grano ucraniano que ha sido bloqueado por las fuerzas rusas debido a que ha aumentado la preocupación por el riesgo de una «crisis de hambre» mundial tras la prohibición de las exportaciones de trigo indio.

Cinco historias más en las noticias

1. Los líderes británicos se enfocan en el reciclaje para llenar la brecha laboral Los empleadores británicos planean cada vez más capacitar al personal existente en lugar de aumentar los salarios para contratar a nuevos, según una encuesta trimestral que muestra que las presiones salariales pueden estar disminuyendo. Alrededor de dos tercios de los empleadores esperan tener dificultades para cubrir las vacantes en los próximos seis meses.

2. Los fabricantes británicos «salan» la cadena de suministro Los fabricantes británicos devuelven la producción al Reino Unido en respuesta al caos en la cadena de suministro causado por el brote de coronavirus y Brexit. Según una encuesta de Make UK, tres cuartas partes de las empresas han aumentado el número de sus proveedores en el Reino Unido en los últimos dos años.

3. Harrow Beijing pierde marca británica Una escuela de Beijing afiliada a la escuela pública británica de 450 años se vio obligada a abandonar su famosa marca cuando China reforzó su control sobre los proveedores de educación. Un representante de Harrow dijo que el cambio se debió a las reglas de nombres nacionales para las escuelas privadas que enseñan a ciudadanos chinos.

4. Swiss Credit se acerca a un acuerdo con el órgano rector de West Virginia Jim Justice, gobernador de Credit Suisse y West Virginia, está cerca de liquidar más de 690 millones de dólares adeudados por su empresa minera a un cliente de un banco suizo. Bluestone Resources tomó grandes préstamos de Greensill Capital, la fallida firma financiera británica de la cadena de suministro que dependía de algunos de los clientes más ricos de Credit Suisse.

5. El jefe de FTX dice que Bitcoin no tiene futuro como red de pago Según Sam Bankman-Fried, fundador del multimillonario intercambio de activos digitales FTX, quien dijo que el sistema de calificación crediticia de cadena de bloques de China no se puede aumentar, las ineficiencias de bitcoin y los impedimentos ambientales impiden que la moneda digital sea un medio de pago efectivo.

• Más información sobre criptografía: Durante el almuerzo con FT, Bankman-Fried analiza si la criptografía es un esquema Ponzi. La caída de una moneda estable promocional ha planteado serias dudas sobre el mercado en su conjunto.

el día por delante

Datos económicos La UE publica las cifras comerciales de marzo, mientras que Rightmove publica datos mensuales de precios de la vivienda en el Reino Unido. Canadá tiene datos de producción y comercio al por mayor.

Ganancias corporativas La cadena de panaderías británica Greggs publica actualizaciones comerciales del primer trimestre y Ryanair publica sus estadísticas de todo el año. BuzzFeed y Tencent también informan.

norte de irlanda Boris Johnson visitará Belfast para tratar de persuadir a los Unionistas Democráticos para que se reincorporen a la rama ejecutiva del poder compartido en Stormont, pero el Primer Ministro británico se opondrá a los planes para derogar unilateralmente partes del tratado postelectoral.

Biden se reunió con el primer ministro griego El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, dio la bienvenida al primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, a la Casa Blanca.

Inscribirse a Boletín de la próxima semana Para obtener consejos sobre lo que está en camino. Publicado todos los domingos, ofrece una vista previa de los programas económicos, políticos y corporativos de todo el mundo.

¿Qué más leemos?

El productor del Mar del Norte busca «estabilidad financiera». El jefe de una empresa energética del Mar del Norte, que apuesta por otros 30 años de producción británica de petróleo y gas, ha pedido «estabilidad financiera» porque parece estar gastando 3.000 millones de dólares para reactivar los proyectos. Gilad Myerson de Ithaca Energy dijo que las ganancias podrían ser «muy altas», pero las pérdidas «muy significativas».

Cómo un profesor de investigación, y un laboratorio, se mudaron a un nuevo país Las cajas de equipos y herramientas se encuentran alrededor del Laboratorio de Química Física Roll Dalans en la Universidad de Radbod en Nijmegen. Seis meses después de que su equipo de investigación comenzara a desmantelar su oficina en Oxford, el laboratorio está renaciendo silenciosamente a 500 km de los Países Bajos.

Ejecutivos masculinos británicos frustran esfuerzos de equilibrio de género Según una investigación del Charter Management Institute, que muestra que los ejecutivos masculinos muestran una resistencia pasiva e incluso activa a la igualdad de género por parte de los jefes masculinos, los ejecutivos masculinos están bloqueando los esfuerzos para mejorar el equilibrio de género en las empresas británicas.

Las recompensas son obsoletas en la era del conocimiento La idea de pagar por desempeño está profundamente arraigada. Pero, ¿y si el concepto es incompleto? Dos estudios muestran que esto se debe a que es más complejo y participativo que nunca, escribe Pilita Clark. Recompensar puede incluso resultar contraproducente.

El colapso de las acciones tecnológicas puede terminar Richard Waters escribe que hay razones por las que se puede esperar que los inversores en empresas tecnológicas sufran más. «Si evalúa este sector sobre la base de múltiplos de ingresos, una medida de interés para los inversores en crecimiento, hay un amplio margen para una mayor caída», dijo.

Lea la última columna de FT: Mire detrás de escena Salón Rutherfordestratega de comunicación

Friso Nueva York 2022

Mientras la exhibición de arte se prepara para regresar a The Shed en Manhattan, FT habla con la directora del festival, Christine Messino, quien ha diseñado una experiencia más íntima para los asistentes.